Prevod od "pressione alta" do Srpski

Prevodi:

pritisak

Kako koristiti "pressione alta" u rečenicama:

Avevo una zia che soffriva di pressione alta.
Moj teta je patila od visokog tlaka.
Ci sono alcuni disordini di personalità multipla dove una personalità alternativa mostra caratteristiche che l'ospite non ha... come la miopia o la pressione alta o persino il diabete.
Postoje poremeæaji višestruke liènosti gde druga liènost pokazuje osobine koje "domaæin" nema, recimo kratkovidost, visok pritisak, cak i dijabetes.
Ma è un farmaco miracoloso, per la pressione alta, l'artrite, il cancro, l'enfisema, le allergie, qualunque cosa.
Vidiš Džo,... On je kao èudesni lek. Za visok pritisak i artritis i rak,...
Forse ho la pressione alta. O qualcosa di più grwe.
Možda imam visok krvni pritisak ili nešto mnogo ozbiljnije.
Negli ultimi due giorni, che ho passato da solo c'è stata una cosa nuova - ho iniziato ad avere - non dolori al torace, ma pressione alta.
не баш бол, више некакав притисак. Осећам као да ми нешто притиска груди. Мислим да вероватно није добра ствар.
I vasi sanguigni infiammati avrebbero proprio l'aspetto che avevano nella risonanza del Trenton County, e la pressione alta provocherebbe i sintomi neurologici.
Ako su krvni sudovi upaljeni onda izgledaju upravo onako kako smo videli na snimku, i pritisak izaziva neurološke simptome.
Sono stato dal dottore poco tempo fa, e ha detto che ho la pressione alta.
Nedavno sam bio kod doktora. Imam visoki krvni tlak.
Mio padre aveva la pressione alta.
Moj otac ima visoki krvni tlak.
Non credo che la causa sia stata la tua medicina per la pressione alta.
Neka vrst brat-sestra stvari. Zbog èega sam ti ja potreban?
Sono passato a lavorare dietro una scrivania, ho la pressione alta, ed un dottore che mi dice come vivere la mia vita.
Radim u kancelariji, imam visok pritisak i doktor mi govori kako da živim.
Soffro di pressione alta e pago gli alimenti.
Imam visok krvni pritisak i još višu alimentaciju.
Prende due farmaci, uno per la pressione alta e uno per il colesterolo.
Jedan za krvni pritisak, drugi za kolesterol.
Tua madre e' una donna di 65 anni che soffre di pressione alta.
Majka ti je 65-godišnjakinja s povišenim krvnim pritiskom.
Essere un feto durante la carestia olandese e anche mezzo secolo dopo, a parità del resto, significa probabilmente soffrire di pressione alta, obesità o disfunzione metabolica.
Ako ste fetus holandske gladne zime, i pola vijeka kasnije, iako je sve drugo isto kao kod drugih osoba, najvjerovatnije ćete imati visok krvni pritisak, gojaznost ili poremećaj metabolizma.
Possano quelli che si prendono cura di lui, ricordargli di prendere la pillola per la pressione alta e i suoi integratori di glucosamina e condroitina, cosi' che possa abbassarsi per prendere in braccio il nostro bimbo.
Neka ga oni koji brinu o njemu podsete da uzme lek za pritisak i Glucosamine, kako bi mogao da se sagne da uzme dete.
Non sono come te, non salto nel sacco di patate con la prima patata con la pressione alta che conosco.
NE SKAÈEM U KROMPIR SALATU SA PRVIM KROMPIROM KOJI NAIÐE.
O e' troppo, per la tua pressione alta?
Ili je to previše teško da se uradi s tvojim visokim pritiskom?
Ti aiuterei, tesoro, lo sai. Ma ho la pressione alta e non voglio.
Pomogao bih dušo, ali znaš, imam visoki pritisak, a i nešto ne želim.
"Il ricettacolo... manifesta febbre e pressione alta, e battito cardiaco accelerato.
"Пловила... " доживљава висока температура, крвни притисак "и убрзан рад срца.
Ha avuto problemi di pressione alta?
Jeste li ranije imali visok krvni pritisak?
Hai gia' sofferto di... pressione alta o malattie cardiache?
Imaš li možda problema s pritiskom ili srcem?
E' li' che hai cominciato a soffrire di pressione alta, giusto?
Tad se pojavio visoki pritisak, zar ne?
Questo è l'impatto del buco nell'ozono sulla pressione del livello dei mari, bassa pressione, alta pressione, attorno agli oceani meridionali, attorno all'Antartide.
Ovo je uticaj ozonske rupe na pritisak na nivou mora, nizak pritisak, visok pritisak u južnim okeanima, oko Antarktika.
La solitudine causa pressione alta, colesterolo alto.
Usamljenost prouzrokuje visok krvni pritisak, visok holesterol.
la quale determina una serie di sintomi, come la glicemia alta, l'aumento del girovita, e la pressione alta.
Ona uključuje niz simptoma, uključujući visok šećer u krvi, povećan obim struka i visok krvni pritisak.
Fare esercizio, specialmente da giovani, porta diversi benefici alla salute, ad esempio rinforza le ossa, ripulisce le arterie dal colesterolo cattivo, e riduce il rischio di ictus, pressione alta e diabete.
Вежбање, посебно када сте млади, има многе здравствене предности, као што је јачање костију, ишчишћавање лошег холестерола из наших артерија и смањење ризика од можданог удара, високог крвног притиска и дијабетеса.
Qualche volta, queste conversazioni dal barbiere riguardavano cosa succede quando non si gestisce adeguatamente la pressione alta.
Понекад би ови разговори у берберници били везани за то шта се дешава када се високи крвни притисак не третира адекватно.
Perché la pressione alta è mortale in modo discriminante per i neri?
Па, зашто је високи крвни притисак толико смртоносан за црне мушкарце?
Perché troppo spesso, la pressione alta non viene trattata o non è adeguatamente trattata dagli uomini di colore, anche per il nostro brutto rapporto con il sistema sanitario di base.
Зато што се пречесто високи крвни притисак или не лечи или се недовољно лечи код црних мушкараца, делимично због нашег слабог укључивања у основну здравствену негу.
Con questo tipo di attivismo, e investimento nella comunità che caratterizza i barbieri per neri, il negozio del barbiere è certamente un posto perfetto per parlare della pressione alta e altri problemi di salute nella comunità.
Уз овакав активизам и улагање у заједницу које је типично за црначку берберницу, наравно да је берберница савршено место за причу о високом крвном притиску и другим питањима везаним за здравље у заједници.
Secondo: il negozio del barbiere è un luogo di connessioni, lealtà e fiducia. È un posto dove sei più disposto a parlare di salute e soprattutto di pressione alta.
Као друго, пошто је берберница место за успостављање веза, лојалности и поверења, то је место где сте отворенији за разговор о здрављу и посебно о високом крвном притиску.
Abbiamo fatto squadra con un incredibile gruppo di barbieri neri, abbiamo insegnato come si misura la pressione e come consigliare ai loro clienti di rivolgersi a un dottore per imparare a gestire la pressione alta.
Удружили смо се са сјајним кадром црних брица и научили их како да мере крвни притисак и како да саветују своје муштерије и упућују их на докторе да би успели да контролишу висок крвни притисак.
È dimostrato che pressione alta, diabete, obesità, fumo, colesterolo alto aumentano il rischio di sviluppare l'Alzheimer.
Visok krvni pritisak, dijabetes, gojaznost, pušenje, visok holesterol, za sve je dokazano da povećavaju rizik nastanka Alchajmera.
0.39559006690979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?